Als Franchise-Geber pflegst du die Speisekarte einmal, zentral – und teilst sie mit jedem Franchise-Partner, auch wenn er ein eigenes Unternehmen ist.
Warum das hilft: Ein neuer Artikel, ein neuer Preis oder eine korrigierte Allergenangabe erreicht jeden Partner, ohne dass jemand etwas abtippt. Die Speisekarte ist an allen Standorten der Marke gleich, und dein Aufwand bleibt derselbe – egal, ob du drei oder dreißig Partner hast.
Es funktioniert wie eine Unternehmens-Speisekarte, nur über dein Unternehmen hinaus. Das Beispiel: Die „Beispiel Franchise GmbH“ teilt ihre Speisekarte „Kaffeehaus-Klassiker“ mit ihrem Franchise-Partner „Muster Gastro GmbH“.
So kommen Änderungen zu den Partnern
- Jedes Restaurant, das importiert, veröffentlicht selbst – deine eigenen Standorte genauso wie der Partner. Die Änderung wartet dort unter Veröffentlichen. Warum: Jedes Restaurant bestimmt, wann sich an seiner Kassa etwas ändert.
- Für deine eigenen Standorte gibt es eine Abkürzung: Mit Auch an meinen Standorten veröffentlichen veröffentlichst du die Änderung dort gleich mit (Teil 3). Beispiel: Eine korrigierte Allergenangabe soll in allen eigenen Filialen sofort gelten.
- Beim Franchise-Partner gibt es sie nicht: Er ist ein eigenes Unternehmen und veröffentlicht immer selbst.
- Der Partner sieht nur, was du veröffentlicht hast.
Einladungslink erstellen
Teilen kannst du die Speisekarten deines Unternehmens. Liegt die Speisekarte noch in einem Restaurant, verschiebe sie zuerst ins Unternehmen.
- Öffne in deinem Unternehmen die Speisekarte und tippe links auf Freigabe.
- Tippe auf + Einladungslink.
- Wähle, wer den Link annehmen darf: ein Unternehmen – dann können alle seine Restaurants importieren – oder ein einzelnes Restaurant.
- Wähle unter Gültig bis, bis wann der Link gilt.
- Tippe auf Link erstellen → Kopieren.
- Schick den Link an deinen Partner, zum Beispiel per E-Mail.
Offene Einladungen stehen auf der Seite Freigabe. Mit ✕ löschst du einen Link, zum Beispiel wenn er an die falsche Adresse ging.
Eine ganze Gruppe teilen
Statt einer Speisekarte kannst du eine ganze Gruppe teilen: in der Liste Speisekarten bei der Gruppe auf Freigeben. Die Freigabe gilt dann für alle Speisekarten der Gruppe, auch für künftige. Praktisch, wenn du jede Saison eine neue Karte für alle Partner anlegst. Nimmst du eine Speisekarte aus der Gruppe, endet die Freigabe für sie.
Einladung annehmen
Das macht der Franchise-Partner.
- Öffne den Link und melde dich an.
- Wähle, für welches Unternehmen (oder Restaurant) du annimmst.
- Tippe auf Annehmen.
Danach steht die Speisekarte in der Liste Speisekarten unter Mit dir geteilt. Dort kannst du sie ansehen, aber nicht ändern – du importierst daraus in deine eigenen Speisekarten.
Geteilte Kategorien importieren
Der Partner importiert wie in Teil 2 in eine Speisekarte seines Restaurants:
- Öffne die Speisekarte und tippe bei Kategorien auf Erstellen → Importieren….
- Wähle links unter Mit dir geteilt die Speisekarte.
- Hake die Kategorien an und tippe auf verknüpfen.
- Ordne die Stationen und Erlöskonten zu und veröffentliche.
- Nur verknüpfen. Geteilte Kategorien lassen sich nicht hierher verschieben – sie gehören dem Franchise-Geber.
- Zuordnen. Wie bei einer Unternehmens-Speisekarte ordnet der Partner die Gruppen des Franchise-Gebers seinen eigenen Stationen und Erlöskonten zu (Teil 3). So bucht er die Umsätze auf seine eigenen Konten.
- Andere Währung oder anderes Land. Arbeitet der Franchise-Geber in einer anderen Währung oder in einem anderen Land, braucht der Partner eigene Preise und Steuersätze, bevor er veröffentlichen kann. Elyvent zeigt, welche Artikel betroffen sind.
Eigene Preise beim Partner
Tippt der Partner in ein verknüpftes Feld, gibt es nur Nur hier ändern. Das Original gehört dem Franchise-Geber – ändern kann es nur er.
Ein eigener Wert bleibt, wie er ist: Ändert der Franchise-Geber später den Preis, behält der Partner seinen – bis er ↺ tippt. Siehe Einzelne Felder vom Original lösen.
Weitergeben: für Master-Franchisenehmer
Manche Franchise-Systeme haben Master-Franchisenehmer: Sie betreuen in einer Region selbst viele Franchisenehmer. Damit ein Master-Franchisenehmer deine Speisekarte an sie weitergeben kann, schaltest du für ihn Weitergeben ein.
- Weitergeben ein: Er darf deine Speisekarte – samt deinen Artikeln – mit eigenen Einladungslinks weitergeben. Das macht er bei der geteilten Speisekarte über ⋮ → Weitergeben….
- Weitergeben aus (Standard): Er verwendet deine Speisekarte selbst, teilen darf er sie nicht.
Den Schalter findest du auf der Seite Freigabe bei jedem Partner, der ein Unternehmen ist.
Freigabe beenden
Das können beide Seiten:
- Der Franchise-Geber: auf der Seite Freigabe beim Partner auf ✕ → Freigabe beenden. Was der Partner weitergegeben hat, endet mit.
- Der Franchise-Partner: in der Liste Speisekarten unter Mit dir geteilt bei der Speisekarte auf ⋮ → Freigabe beenden.
Was dann passiert:
- Der Partner kann nichts mehr daraus importieren.
- Was er importiert hat, verschwindet sofort aus seinem Editor. Seine Gäste sehen es noch, bis er das nächste Mal veröffentlicht – niemand steht plötzlich vor einer leeren Karte.
- Teilst du später wieder, kommt nichts von selbst zurück: Der Partner importiert neu und setzt seine eigenen Preise neu.
Häufige Fragen
Der Link sagt „bereits angenommen oder abgelaufen“.
Jeder Link lässt sich nur einmal annehmen und gilt nur bis zum gewählten Tag. Bitte den Franchise-Geber um einen neuen.
Ich habe den Link verloren.
Er lässt sich nicht noch einmal anzeigen. Lösch die offene Einladung auf der Seite Freigabe und erstelle einen neuen Link.
Ich darf die Einladung nicht annehmen.
Dir fehlt in deinem Unternehmen das Recht dazu. Frag deine Chefin oder deinen Chef – oder lass sie den Link annehmen.
Warum fehlt bei geteilten Artikeln „Überall ändern“?
Das Original gehört dem Franchise-Geber. Du kannst nur bei dir eigene Werte setzen – mit Nur hier ändern.
Sieht mein Partner meine Änderungen sofort?
Nein. Erst wenn du sie veröffentlichst – und dann entscheidet der Partner, wann sie bei ihm gelten.
Wozu ist „Weitergeben“?
Für Master-Franchisenehmer: Damit darf ein Partner deine Speisekarte mit seinen eigenen Franchisenehmern teilen. Siehe Weitergeben.
Warum sieht mein Partner eine neue Speisekarte nicht?
Partner sehen nur, was du veröffentlicht und geteilt hast. Veröffentliche die Speisekarte – und teile sie mit einem eigenen Link, wenn sie nicht in einer geteilten Gruppe liegt.
Brauche ich für meine eigenen Restaurants eine Einladung?
Nein. Die Restaurants deines Unternehmens sehen deine Unternehmens-Speisekarten ohne Einladung. Siehe Teil 3.
Was passiert mit meiner Speisekarte, wenn die Freigabe endet?
Die importierten Kategorien und Artikel verschwinden aus deinem Editor und mit deinem nächsten Veröffentlichen auch für deine Gäste. Bis dahin bleibt deine Speisekarte, wie sie ist.






